„Życie na pograniczu. Policzna i okolice”
—
książka Włodzimierza Pietroczuka
Książka Włodzimierza Pietroczuka „Życie na pograniczu. Policzna i okolice” ukazała się właśnie drukiem i dotarła do Hajnówki. Publikacja jest efektem wieloletniej pracy autora, zaangażowanego w dokumentowanie lokalnego dziedzictwa historycznego powiatu hajnowskiego, w tym szczególnie bliskiej mu południowo-zachodniej części Puszczy Białowieskiej.
Opracowanie obejmuje okres od początków osadnictwa aż po czasy współczesne. Kluczem narracyjnym jest „pograniczność” tego terenu, nie tylko w sensie politycznym czy państwowym, ale też narodowym. Zderzały się tu wpływy Słowian wschodnich i zachodnich, Wielkiego Księstwa Litewskiego i Korony Polskiej. W czasach zaborów przez pewien czas biegła tędy granica między zaborem pruskim i rosyjskim. W okresie II RP region przecinała administracyjna linia oddzielająca województwo poleskie od białostockiego. Dzisiaj też znajduje się na polsko-białoruskiej granicy.
Widoczne są tu wpływy różnych narodów. Przenikające się kultury i religie stworzyły unikalną społeczność. Mieszkańcy tego terenu wywodzący się w dużej mierze z mniejszości białoruskiej i ukraińskiej wytworzyli specyficzny język, nazywany niekiedy „swoim” czy „podlaskim” i własną tożsamość.
Blisko 370-stronicowa książka, wydana w twardej oprawie w nakładzie 300 egzemplarzy, przedstawia historię 24 puszczańskich wsi po obu stronach dzisiejszej granicy polsko-białoruskiej. Zawiera niepublikowane dotąd fotografie pochodzące z prywatnych archiwów, spisy parafian oraz wspomnienia mieszkańców i ich rodzin.
Istotną część opracowania stanowią indywidualne losy mieszkańców, przedstawicieli mniejszości białoruskiej i ukraińskiej, których historie splatają się z najważniejszymi wydarzeniami politycznymi i społecznymi kolejnych epok.
Harmonogram spotkań autorskich:
21 listopada 2026 r., godz. 16.00
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych
28 listopada 2026 r., godz. 17.00
Świetlica Wiejska w Policznej
2 grudnia 2026 r., godz. 17.00
Miejska Biblioteka Publiczna w Hajnówce
11 grudnia 2026 r., godz. 12.00
Uniwersytet Trzeciego Wieku w Hajnówce
Wydawca: Stowarzyszenie Edukacji Kulturalnej Widok
Tytuł projektu: Wydanie niekomercyjnej publikacji książkowej o historii mniejszości narodowych zamieszkujących południowo-zachodnią część Puszczy Białowieskiej
Zadanie publiczne jest finansowane ze środków Województwa Podlaskiego w ramach projektu „Wydanie niekomercyjnej publikacji książkowej o historii mniejszości narodowych zamieszkujących południowo-zachodnią część Puszczy Białowieskiej”.